If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Bağlandığınız bilgisayar bir web filtresi kullanıyorsa, *.kastatic.org ve *.kasandbox.org adreslerinin engellerini kaldırmayı unutmayın.

Ana içerik

Trajan Sütunu

Trajan Sütunu, Carrara mermeri, tamamlanma tarihi MS 113 , Roma İmparator Trajan'a (Marcus Ulpius Nerva Traianus d. 53 , ö. 117 MS) Dasya'daki (günümüz Romanyası) MS 101- 02 ve 105 - 06 zaferleri nedeniyle adanmıştır

İmparator Trajan'a (Marcus Ulpius Nerva Traianus d. 53 , ö. 117 MS) Dasya'daki (günümüz Romanyası) MS 101 - 02 ve 105 - 06 zaferleri nedeniyle adanmıştır.
Tabandaki yazı Trajan yazı tipindedir ve şöyle okunur (kısaltmaların açılımı yazılmıştır):

SENATUS POPULUSQUE ROMANUS
IMPERATORI CAESARI DIVI NERVAE FILIO NERVAE
TRAIANO AUGUSTO GERMANICO DACICO PONTIFICI
MAXIMO TRIBUNICIA POTESTATE XVII IMPERATORI VI CONSULI VI PATRI PATRIAE
AD DECLARANDUM QUANTAE ALTITUDINIS
MONS ET LOCUS TAN[TIS OPER]IBUS SIT EGESTUS

Senato ve Roma Halkı
İmparatorCaesar Nerva Trajan Augustus, Nerva tanrısının oğlu
Almanya ve Dasya Fatihi, yüksek rahip, 17 kere koruyucu lider
6 kere İmparatorluğunu ilan etmiş, 6 kere konsül seçilmiştir, İmparatorluğun babası
Burada bu tepede bir zamanlar durmuştur
Şimdi ise, yerinde bu yüce sanat eserleri durmaktadır

Konuşmacılar: Valentina Follo  Context Travel sayesinde), Dr. Beth Harris, Dr. Steven Zucker.
Orijinal video Beth Harris ve Steven Zucker tarafından hazırlanmıştır.

Tartışmaya katılmak ister misiniz?

Henüz gönderi yok.
İngilizce biliyor musunuz? Khan Academy'nin İngilizce sitesinde neler olduğunu görmek için buraya tıklayın.

Video açıklaması

Merhaba, Roma'dayız ve Trajan sütununu inceleyeceğiz. Trajan sütunu, Emperyal Fora'da yer alan Trajan Forumu'nda bulunmakta. Trajan aslında bir roma imparatorunun ismi. Bazı kaynaklarda, Traianus olarak da görebilirsiniz. Şu an gördüğümüz, Trajan Forumu'nun bir kısmı. Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz. Burada 1990'larda yeni ve modern arkeoloji yöntemleri ile kazılar yapıldı, ve bu yerleşim biriminin nasıl geliştiğini daha iyi anlayabilmemizi sağlamak için duvarlar burada kesilerek sonlandırıldı. Ortaçağ'dan günümüze kadar ulaşan kalıntılar da korunmaya değecek kadar önemli. Trajan Forumu'ndan kalanlara baktığımızda, bir sütuna ait olduğu bariz olan büyük mermer parçaları görüyoruz. Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz. Bu kalıntılar, daha iyi koşullarda korunmalarını sağlamak üzere bir müzeye götürülebilirlerdi. Burada bırakılmış olmalarının tek bir sebebi var, o da bu mekanların aslında ne kadar şaşaalı, görkemli dekore edildiklerini hissetmemizi sağlamak. Sadece zemin döşemesine baktığımızda dahi, kullanılan malzemenin oldukça pahalı olduğunu görebilirsiniz. Kırmızı ve yeşil renkli mermerler kullanılmış. Sütunlarda da yeşil, kırmızı ve sarı renkli mermerler var. Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değil, çoğunlukla renkliydi. Renkli olmaları, zenginliği ve gösterişi yansıtıyordu. İmparatorluğun çok farklı bölgelerinden temin edilebilen değişik renklerdeki bu mermerleri Roma'ya getirtebilmek için, önde gelen bir Romalı olmanız gerekirdi. Şimdi, Trajan Sütunu'na geri dönelim. 22 farklı katman var. Bunlar plakalar değil, zira dönüyor, bir spiral gibi de düşünebilirsiniz. Ve Trajan'ların Dacian'larla yaptığı iki önemli savaşı, belki savaş yerine seferberlik demek daha doğru olabilir, bunları kronolojik sırasıyla aktarıyor. Buradan görmek biraz zor olabilir ancak sütunun en tepesinde savaşın başlangıcından başlıyor ve adak töreniyle sona eriyor. Sahnelere detaylı bakalım, bazı sahnelerde, kamp kuruyor veya köprü yapıyorlar gibi görünüyor. Korunma duvarlarını inşa ediyorlar. O devirleri gözünüzün önüne getirin, eğer ordunuzla bir yere harekat yapacaksanız, o bölgeyi elinizde tutmanızı sağlayacak altyapıyı da kurmanız gerekir. Biliyoruz ki bu dönemde ordu aynı zamanda inşaat sürecinde de görev alıyor, o bölgede kurulacak yeni şehrin nüvesini oluşturuyor. Biliyoruz ki bu dönemde ordu aynı zamanda inşaat sürecinde de görev alıyor, Sırtı bize dönük olan bu asker, inşaatta çalışan bu adam figürü, aslında bu seferberliğin başladığı yer olan Tuna nehrinin bir görüntüsü. Evet Almanya'daki Tuna nehri, daha doğrusu Avusturya, Almanya ve Orta Avrupadan geçen Tuna nehri. Buradaki Tuna nehrinin bir kişiymiş gibi canlandırılması mı yani? Cevabımız evet. Bütün nehirler sakallı ve yarı giyinik erkekler olarak canlandırılmış ve hangi nehir olduklarını belirtmek üzere semboller eklenmiş. Örneğin, bir diğeri Nil nehri. Dişi kurt ve ikizlerle simgelenen Tiber nehri. Burada üst kısımda bir dizi gemi ve asker görüyoruz. Bu çok ünlü bir tasvir. Şam'lı Apollodorus'un Tuna nehrini geçebilmek için nehrin üzerine, gemilerden oluşan bir köprü kurduğunu biliyoruz. Bu sahnede işte tam da bu olay aktarılıyor. Biraz da alt kısma bakalım. Alt kısımda, Dacia'lıların kullandığı silahlar resmedilmiş. Dacia neresi diye soracak olursanız söyleyeyim, antik Roma imparatorluğunun bir bölgesi, günümüzde Romanya topraklarında kalıyor. Burada yenilmiş insanlar betimlenmemiş, işin aslı yenik silahlar görülüyor. Burada düşmanın yiğit olduğu imgesi de var, ki bu da çok doğal, zira eğer hasmınız kuvvetli değilse, zayıf bir düşmanınız varsa, sizin kudretiniz de çok etkileyici bulunmaz. Sütunun taban kısmında meşe deseni yer alıyor, bu bir zafer tacı. Bu sütunun o günün imkanlarıyla nasıl yapılmış olabileceğini anlamak için hala uğraşıyorum. Bunlar oyularak şekillendirilmiş mermer bloklar. Ve içinde de birşey var. İçinde yürüyebilirsiniz. Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz. Üst tarafa çıkabilirsiniz. Tuna nehrinin kişi olarak betimlendiği yere bakın, tam ense bölgesinde iki mermer bloğunun birleşim izini göreceksiniz. Böylece büyüklüğünü, boyutunu düşünebilirsiniz 22 katman var, her bir katman 1 metreye yakın, ve taban alanı son derece büyük. Parçaları teker teker şekillendirip, oyup daha sonra biraraya getirmiş olabilirler mi? Evet bence tam olarak böyle yaptılar. Boyanmış mıydı? Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır. İmparatorluğa ilişkin bir kutlama var. Romalılara uygarlığı getiren büyük imparatorluğun kutlanması. Romalıların dehası, mühendislikteki üstün yetenekleri, disiplinleri, inşa etme kabiliyetleri kutsanıyor. Ve bunlar Roma halkının savaştan sonra da devam edecek olan özellikleri. Bu özelliklerin burada çoşkuyla kutlanması aslında çok doğru, çünkü kültürlerini ve şehirlerini yücelten değerler bunlar. Burada sadece tek bir zaferin değil, tüm Trajan döneminin kutlandığını görüyoruz. Trajan dönemi kutlamaya değecek, etkileri uzun süren bir dönemdi. Forum da günümüze kadar ulaşabildi, hala ayakta. Bu sütunla, imparator Trajan'ın sadece bir alandaki başarısının değil, tüm hükümranlık sürecinin anıtlaştırılması hedeflenmiş.