Süpermen, 2. Dünya Savaşı ve Japon-Amerikan Deneyimi (Roger Shimomura, Günlük: 12 Aralık, 1941)

ve simit sonya'nın Amerikan sanatı Müzesi'nde yiz ve Racer shimamura tarafından yapılan bir tabloya bakıyoruz tablonun ismi günlük 12 Aralık 1941 Bu tablo Aslında sanatçının büyük annesinin yaşadığı bir deneyime gönderme yapıyor belirtilen günde böl harper'ın bombalandığı 7aralık 1941 gününe yakın bir gün olarak düşünülebilir böyle arabanın bombalanmasını hemen sonrasında Amerikan hükümeti Amerika'da yaşayan tüm Japonların ve Japon kökenli Amerikalıların Banka hesaplarını dondurdu ancak birkaç gün sonra yani bu günlüğün geçtiği 12 Aralık'ta Başkan ruzvelt Japon kökenli Amerikalıların banka hesaplarından ayda 100 dolara kadar para çekebileceği izni verdik Kısacası ABD vatandaşı olmalarına ve burada yaşamış Ama buna rağmen Ulusal güvenlik tehdidi olarak muamele gördüler diyebiliriz shimamura 1939'da doğmuştu ve 1941 42 de küçük bir çocuktu ve batı yakasındaki pek çok Japon kökenli insan gibi olduğu yerden alıp başka bir yere yerleştirilmiş ve ay doğadaki toplama kampında yaşamaya mahkum edilmiştir Bu durum 1942 başlarında kurulmuş toplama kamplarından aylar önceydi çöl harper'ın bombalanması ndan beş gün sonra 12 Aralık'ta sanatçının büyükannesi günlüğüne şunu yazdı tüm günü evde geçirdim Bugünden itibaren bankadan 100 dolar çekmemize izin verildi bu hayatımızın idame ettirilmesi için de onların düşmanı olan bizler için Amerika'nın bizimle ilgilenirken ki büyük cömertliğini derinden hissettim sırf 100 dolar çekmelerine izin verdi diye ABD hükümetinden Cömert olarak bahsetmesi ne kadar ilginç Öyle değil mi Bu durum şimdi bize çok garip geliyor bu de böyle cümleler kurmasının büyük bir sebebi de zor bir durumda başeden ABD'ye hissettiği minnettarlık istedi ve hükümetin bakış açısını kendince anlamaya çalışıyordu bu tabloya bakarken birkaç şeyi ilk bakışta fark ediyoruz Bunlardan biri kadın aslında bir Amerikan evinde değil Onu daha çok geleneksel bir Japon ortamında görüyoruz genç bir kadın olarak resmedilmiş Kimono giyiyor yerde Japonya'ya özgü hasırdan yapılma tatami minderleri ve etrafında pirinç kağıdından yapılmış yarı saydam paravanlar var günlüğünü yazıyor ama uzağa bakıyor ve arkasında geleneksel Japon sürgülü kapısı olarak bilinen shoji onun Ardında da Süpermen'in sünnetini görüyoruz orada güçlü bir şekilde duruyor ve büyük cesur bir figür olarak beliriyor ancak varlığı tehditkâr da diyebiliriz şimdi Süpermen'in varlığı iki farklı şekilde okunabilir Öncelikle yüzeysel açıdan bakarsak kadının günlüğüne bakan ve Evet Amerikan toplumunun bir yansıması olan Superman söz konusu Tabii ki Superman Cesur koruyucu bir figürdür evinin dışında kadını korumak için bekliyor olabilir vesaire ancak aynı zamanda sanatçının kendi bakış açısının bir kısmı da bu tablodan anlaşılabilir Yani bu da ikinci okuma biçimi oluyor Racer shimomura büyükannesinin günlüğünü çevirisinden okudu ve cömert Amerikan toplumu kavramıyla karşılaştı ve bu kavramı çözmeye çalıştı büyükannesini Gerçekten bunu söylemek istediğini belirtti şimdi buranın büyükannesi yaşamı boyunca 56 adet günlük tutmasına rağmen bunların 37'si günümüze kadar kaldı ve hatta savaş sırasında ve sonrasında tuttuğu pek çok günlüğünü de yaktı Buradan amerikalılara pek cana yakın olmayan günlüklerini yok etmiş olabileceği anlamı çıkabilir işte burada da kadının yazdığını okumaya çalışan süpermeni görüyoruz adet abi bu denetliyor bir Süpermen'in çizgi romanlarda genelde Amerika'yı savunurken miğfer güçlerin peşinde Hitler'in peşinde Japonların peşinde görürüz niver güçler bu çizgi romanlarda genelde basmakalıp şekilde tasvir edilirler Süperman figürü Amerikan savaş propagandasında kullanıldı ve genellikle basmakalıp yapan figürleriyle güreşi yordu bu Japon figürleri ABD hükümetinin Savaş sırasındaki seferberlik hareketine zarar vermeye çalışan işbirlikçiler olarak görüyorlardı burada gördüğümüz aslında tam da Japon kültürüne ait bir inciokey Yo adı verilen ve günlük yaşamı sergileyen bir resim baskısı gibi görünüyor ancak sanatçının büyükannesini düşündüğünüzde kendisi 1912'de birleşik devletlere gelmek zorunda kalmış yani Amerikalı ve Japon kıyafetleri giymiyor Japon tarzı bir evde yaşamıyor vesaire yani onu böyle oldukça geleneksel bir Japon kültürü ortamına yerleştirerek Shimano şu anda büyükannesini kalıplaştırma your ve bize adeta şunu söylüyor Amerikan devletinin gözünde büyükannesi daima bir Japon du ve bu şimdi omurganın kendisinin de deneyin dediği bir tür ayrımcılık mesela sürekli Japon olduğunuz halde nasıl böyle güzel İngilizce konuşuyorsunuz diğer insanlarla karşılaşmış kendisi zaten Japonca bilmiyordu bile sanatçı çizgi romanlarla Büyümüş ve genç bir sanatçı iken popüler tarzda sanat yapmış pop art çizgi roman ve geleneksel Japon ukiyo-e baskılarının özelliklerini Bu sanatçının eserlerinde harmanlanmış olarak görmek mümkün Bu bahsettiğim eserlerde siyah ana hatları güller sabit canlı renklerden oluşan geniş düzlemler bulunuyor konuşmacı kendisini pop artı ait olarak görüyordu çizgi romanlardan etkileniyor ve Japon sanatını da bir şekilde yansıtıyor Dur evet kadının üzerinde güzel bir Kim ona var Sarılar morlar turuncular Yeşiller var ve dışarıdaki boşlukta bu renklerle ifade edildi var Ancak Kadının her iki tarafında bulunan musibetler yani griler krem rengi bölümler Sanki etrafında daha tehditler bir ortam varmış gibi hissettiriyor ve hatta para onlardaki bölmeler adeta bir hapishanenin parmaklıklarına ve Japonlar için kurulmuş Hapishaneler olan toplama kamplarına dönüşüyor sanatçının ailesinin doğal do adaydı ve burada etrafı dikenli tellerle çevrili 8 nöbetçi kulübesi bulunmaktaydı bu resimde büyükanne bu güzel ortamda yaşıyor ancak etrafında kol Gezen gölgelerde var bu durum tarih bakımından toplama kamplarından önce olan bir saniye gösterse de Racer shimamura tarihi ve ne olacağını biliyordu Yani bu kol gezen Gölgeler gerçek Gölgeler ve bu ailesini derinden etkileyen bir tarih bu o dönemde Amerika'da yaşayan tüm japonları derinden etkiledi ve bu acı deneyimlerden sonra iyileşmek için hepsi mücadele etti tinh abone ol