Devlet Kurma: Çin Hanedanlıklarının Yükselişi

"[Tarihçiler] hükümdarı küçümsemeyi büyük bir ün kaynağı, karşıt görüşte bulunmayı yüce bir tutum olarak görür ve daha düşük makamlarda bulunan görevlileri iftira atmak için yönlendirirler. Bunlar gibi davranışlar yasaklanmadıkları takdirde, üst makamlarda hükümdarın otoritesinden ödün verilmesine sebep olurlar, alt makamlarda ise gruplaşmalar başlardı. Bu sebeple de yasaklanmaları gerekirdi.

'Bu sebeple, Qin eyaleti tarihçileri dışındaki tarihçilere ait kayıtların yakılmasını emrediyorum. Bu kayıtlara sahip olan akademisyenler istisna olacak şekilde, imparatorluk sınırları içinde, elinde Odes Kitabı'nın kopyaları, Dokümanlar ya da Yüz Düşünce Okulu'nun yazılı metinleri olan birileri varsa, bunları hemen yakılmaları için valilerine ya da kumandan [yöneticilerine] teslim etmeleri gerekmektedir. Odes Kitabı'nı ya da Dokümanları üzerine konuşan herkes, pazar yerinde idam edilecektir. Geçmiş zamanları kullanarak günümüzü eleştiren herkes, aileleri ile birlikte idam edilecektir.'"