Liang Kai: "Poet Strolling by a Marshy Bank"

Bu, ressam Liang Kai tarafından 13. yüzyılın ilk yarısında yapılmış ufak bir yelpaze resmi. Şu an bir albüm sayfasına takılı olarak duruyor. Bataklık arazisinde gezinen bir şair resmedilmiş burada. Irmağın karşı yakasında küçük bir toprak set görünüyor. Ve uzakta da kabataslak çizgilerle yapılmış bir dağ zirvesi... Resmin açık renkli, hafif bir kompozisyonu var. Buradaki ana fikir oldukça sıradan gibi görünse de konu çok olağandışı bir biçimde işleniyor. O dönemde yapılan birçok resimde boş alanlar vardır. Fakat bu resme yakından bakarsanız, tam ortasından geçmekte olan bir çapraz uzantı görürsünüz. Resmedilmemiş alan aslında boş değil. Yani bu, esasında sisli bir görüntü değil. Arkada devasa bir kaya bloğu var. Bence burada işin mecazi bir boyutu var. Aslında resimdeki gezginin psikolojik olarak hissettiği yük anlatılmak isteniyor. Resimdeki gibi bir kurgu, genellikle şair Qu Yuan ile özdeşleştiriliyor. Qu Yuan , ulusuna ve hükümdarına çok bağlı, önemli saray görevlilerindendi, fakat bir iftira yüzünden sürgün edildi ve sadakatini göstermek için ırmakta boğularak intihar etti. Liang Kai da bu resimde üstte böyle koca bir kaya kütlesi kullanarak onun ruh halini yansıtıyor işte. Liang Kai belki şaire yakınlık hissetmiş olabilir. O da aslında sarayın ressamlarındandı, fakat bir gün bir şey oldu. Saraydaki itibarlı görevinden ayrıldı ve bir Budist manastırına yerleşti. Orada yaptığı çizimlerde Budist inancının bir parçası olan, olayların aldatıcı yanlarını gösterme olgusu ile çalıştı. Yüzeysel olarak görünenin yanıltıcı olabileceği düşüncesi üzerine oynadı. Gerçekler, bulutların ardında, sisin arkasında olabilir.